1 00:01:04,280 --> 00:01:07,352 E dashur mama, është turp se ju nuk jeni këtu. 2 00:01:08,320 --> 00:01:11,392 Më pëlqen Ontario. Peizazhi është i bukur. 3 00:01:12,360 --> 00:01:15,750 Është e ngjashme me atë, ku jetonim dikur. 4 00:01:16,360 --> 00:01:19,432 Por gjëja më e bukur këtu janë vajzat! 5 00:01:19,680 --> 00:01:23,070 Nuk kam gjetur ende askund kam parë shumë vajza të bukura. 6 00:01:23,720 --> 00:01:28,555 Por unë ndoshta kam deri tani As unë nuk i kam kushtuar kaq shumë rëndësi! 7 00:01:51,760 --> 00:01:56,197 thotë Todd me një qen të vogël ju mund të arrini lehtësisht tek vajzat. 8 00:01:56,760 --> 00:02:00,150 Sidomos kur ai është vërtet i shëmtuar. Hajde, Roscoe! 9 00:02:00,800 --> 00:02:03,678 Oh jo, është e lezetshme! 10 00:02:05,080 --> 00:02:08,470 Çfarë lloj gare është ajo? - Një bull terrier. 11 00:02:09,680 --> 00:02:13,070 Qentë e vegjël si ky janë vërtet të lezetshëm! Cili është emri i tij atëherë? 12 00:02:13,760 --> 00:02:16,354 Roscoe. - Roscoe! 13 00:02:18,600 --> 00:02:21,876 Eric! Kur keni ardhur? -Përshëndetje! Vetëm tani. 14 00:02:22,920 --> 00:02:25,992 Dhe tashmë një gjel në shportë! Për çfarë jeni këtu? 15 00:02:26,600 --> 00:02:29,478 Me një biçikletë. - 14 milje? 16 00:02:29,640 --> 00:02:33,553 Po, më dhemb bytha tani. - Hajde, Beti! A po shkon me ne? 17 00:02:33,680 --> 00:02:37,593 Unë do të marr Roscoe në prehrin tim. - Shoqja ime, Betty Ransome. 18 00:02:38,000 --> 00:02:41,390 Nuk do të isha aq i sigurt për këtë. - Beti, shoku im Eric. 19 00:02:42,000 --> 00:02:45,072 Kohët e fundit ai jeton pranë nesh. po vini? 20 00:02:45,520 --> 00:02:48,796 Tashmë? - Vajzat gjithsesi po ikin të gjitha. 21 00:02:49,280 --> 00:02:53,193 Roscoe preferon të ngasë makinën në shtëpi. Po, Roscoe? 22 00:02:53,320 --> 00:02:56,198 Mirupafshim, Roscoe! -Mirupafshim! 23 00:03:44,360 --> 00:03:46,954 Hej, ki kujdes! 24 00:03:51,280 --> 00:03:54,556 Kaq mallkim të mallkuar! - Hej, mos më prek! 25 00:03:55,320 --> 00:03:58,596 Hiq duart e tua budalla nga unë! Idiot i plotë! 26 00:03:59,960 --> 00:04:03,350 Mund të ndalosh së shtypuri, përndryshe do të pi menjëherë! 27 00:04:07,560 --> 00:04:10,836 Hajde, do të të tërheq lart! - Ja, merr qenin! 28 00:04:11,600 --> 00:04:14,876 Hej, ku është Roscoe? - Mos u shqetëso, e kam. 29 00:04:15,960 --> 00:04:19,236 Hej, po me shkelmoni ne fytyre! - Më fal! 30 00:04:31,280 --> 00:04:35,193 Ju bëtë shumë mirë! - Babai yt do të jetë i çmendur, Donald. 31 00:04:36,800 --> 00:04:39,792 Donald! Si mund të shkoj në shtëpi tani? 32 00:04:41,160 --> 00:04:44,550 Së pari do të shkojmë në shtëpinë time. - Çfarë, në këmbë? 33 00:04:45,760 --> 00:04:48,354 Po, shumë e drejtë. 34 00:04:50,240 --> 00:04:53,232 Apo mund të mendoni diçka më të mirë? 35 00:04:57,280 --> 00:05:00,352 Më vjen era benzinë! - Është benzinë! Benzine? 36 00:05:04,160 --> 00:05:06,754 Le të ikim nga këtu! 37 00:05:15,760 --> 00:05:18,638 Oh, dreqin! Një katrahurë e tillë! 38 00:05:22,920 --> 00:05:26,310 Si dukem! Kështu më dëshironi prezantoje nënën tënde? 39 00:05:27,320 --> 00:05:30,710 Unë dua të kem shqetësimet tuaja! - Ti je gomar! 40 00:05:31,360 --> 00:05:35,273 Faleminderit! Ejani me mua, kam nevojë për dëshmitarë. Babai im po më vret. 41 00:05:35,600 --> 00:05:38,990 Më dogjën flokët! - Dëshmitarët për çfarë? A është ai i frikësuar? 42 00:05:39,640 --> 00:05:42,712 Ju bëni pyetje! Sigurisht që ka frikë. 43 00:05:44,760 --> 00:05:47,638 Donald! Ku është makina? 44 00:05:49,920 --> 00:05:52,798 Epo... Përshëndetje, mami! Babi... 45 00:05:53,400 --> 00:05:54,992 Përshëndetje. 46 00:05:56,240 --> 00:05:58,037 Makina? 47 00:05:59,840 --> 00:06:02,434 Ishte një aksident... 48 00:06:03,680 --> 00:06:06,752 Vetëm një aksident i vogël. Jo aq tragjike. 49 00:06:09,680 --> 00:06:12,558 Pati një shpërthim. 50 00:06:12,920 --> 00:06:15,798 po. Krejt papritur... 51 00:06:16,240 --> 00:06:19,118 makina shpërtheu. 52 00:06:20,760 --> 00:06:24,036 Epo, ne nuk e dinim se je ti. 53 00:06:24,840 --> 00:06:28,230 A është gjithçka në rregull me ju? - Ne jemi mirë. faleminderit. 54 00:06:29,080 --> 00:06:33,915 Pastaj hyni, ju heronj. - A do të ma huazosh furgonin, babi? 55 00:06:48,840 --> 00:06:53,277 Mut! Roscoe më urinoi. - Kjo ndoshta ishte shumë për të. 56 00:06:53,840 --> 00:06:57,116 Edhe për mua natën e mirë. - Oh, sigurimi! 57 00:06:57,880 --> 00:07:00,758 Oh, Eric! Eric, dëgjo... 58 00:07:04,360 --> 00:07:08,672 Të lutem mos i thuaj askujt se jam unë I hodha në erë Chevy 59 00:07:08,760 --> 00:07:12,673 përndryshe sigurimi nuk do të paguajë. - Është mirë. Kalofshi një mbrëmje të këndshme. 60 00:07:14,280 --> 00:07:17,989 faleminderit. Ishte mirë që të takova. - Natën, Eric. 61 00:07:39,920 --> 00:07:43,310 Nuk ke pse të shkosh ende në shtëpi, apo jo? - Mos mendo kështu 62 00:07:43,960 --> 00:07:48,795 E lë veten në një furgon josh, është shumë e vështirë për mua! 63 00:07:49,200 --> 00:07:53,637 Nëse do ta kisha ditur këtë më parë, Do të kisha marrë një makinë tjetër. 64 00:08:27,080 --> 00:08:31,517 E dashur mama, Donald e ka makinën futur në pellg nga plaku i tij. 65 00:08:32,080 --> 00:08:35,356 Me siguri e keni marrë nga lart pa shpërthimin. 66 00:08:36,200 --> 00:08:37,792 Eric! 67 00:08:51,920 --> 00:08:53,512 Eric! 68 00:09:00,720 --> 00:09:03,712 Ejani poshtë! ku keni qenë? 69 00:09:05,480 --> 00:09:09,393 Biçikleta ime u dogj, babi. - E ke djegur biçikletën? 70 00:09:10,480 --> 00:09:15,270 Jo, jo unë! Makina e Donaldit fluturoi në ajër. Biçikleta ime ishte në të. 71 00:09:15,360 --> 00:09:18,750 39 dollarë! Ishte krejt e re! - Nuk mund t'ju ndihmojmë 72 00:09:19,400 --> 00:09:22,790 blini një të re çdo muaj. A nuk ka më i vjetri juaj? 73 00:09:23,440 --> 00:09:26,830 Unë do ta rregulloj. Unë kam timen Huazoi një qen nga Todd. 74 00:09:27,480 --> 00:09:30,472 Huazoni një qen? - I shëndoshë zoti Tod 75 00:09:30,640 --> 00:09:35,031 Unë thjesht dua t'ju shes. - Nuk është e vërtetë! Ai nuk e dëshiron atë! 76 00:09:35,120 --> 00:09:40,114 Sepse ai e di se si ndihesh për të, dhe ju vendosni këtu! 77 00:09:46,080 --> 00:09:49,993 Epo, ti filander! E keni tashmë sot vrapoi pas një vajze? 78 00:09:50,360 --> 00:09:52,954 Jo, tashmë 3! 79 00:09:54,280 --> 00:09:58,193 E dashur mama, Eva tha se askush nuk e ka për të kërkuar diçka në një fermë, 80 00:09:58,760 --> 00:10:02,673 kush nuk i jep dorën. Ajo më shikoi me shumë ashpërsi. 81 00:10:02,800 --> 00:10:05,872 Nuk dëgjoj më thënie të tilla! 82 00:10:09,680 --> 00:10:12,558 Mirë, 3 dollarë, Bob. Kuptohet. 83 00:10:14,280 --> 00:10:17,670 A nuk dëshironi përsëri Huazoni Roscoe? A e dini, 84 00:10:18,320 --> 00:10:22,757 femrat më të bukura mund të jenë lehtë për t'u karrem me një qen. 85 00:10:23,360 --> 00:10:26,750 E kam menduar shpesh, që gratë disi 86 00:10:27,440 --> 00:10:31,353 lidh diçka mashkullore me qentë, Pickim dhe fuqi dhe gjëra të tilla. 87 00:10:32,280 --> 00:10:35,670 Iu afrove asaj? - Nuk pata kohë të mjaftueshme. 88 00:10:36,680 --> 00:10:39,752 Unë vozita me Donald. - Me Donaldin? 89 00:10:40,720 --> 00:10:45,794 A ka edhe ai një të dashur të re? Ajo ndoshta është vetëm pas fermës. 90 00:10:46,360 --> 00:10:50,797 Lëreni çelësin e tubit të rritet. - Gjithsesi, ajo duket e mrekullueshme. 91 00:10:51,160 --> 00:10:54,550 Nuk është kjo gjëja. Më e rëndësishmja, 92 00:10:55,200 --> 00:10:59,273 nëse mund të arrini edhe tek ata. - Ai thotë se ajo ka të nxehtit për të. 93 00:10:59,360 --> 00:11:03,273 Të apasionuar pas Donald Seaton? Ndoshta nuk duhet të jetë plotësisht i ngushtë. 94 00:11:03,840 --> 00:11:07,230 Ai nuk di asgjë për gratë. Këtu, fshij këtë. 95 00:11:10,000 --> 00:11:13,390 Donaldi pati një aksident. A keni dëgjuar? - Po, kam dëgjuar. 96 00:11:14,200 --> 00:11:17,476 E dëgjova! Chevy e bukur, totalisht e rrënuar. 97 00:11:21,160 --> 00:11:24,232 Jeni ende duke pritur për dashurinë tuaj të parë, apo jo? 98 00:11:25,520 --> 00:11:28,592 Mos kini frikë, ka shumë femra të bukura. 99 00:11:30,080 --> 00:11:33,072 Po, kam dëgjuar. E dëgjova! 100 00:11:34,080 --> 00:11:37,072 Ja, kap, inteligjente! 101 00:11:58,280 --> 00:12:03,115 Ndihesh si më i madhi, apo jo? A i keni hipur tashmë të gjitha pulat? 102 00:12:03,400 --> 00:12:06,676 Po, ju thjesht merrni atë, nëse ju pëlqen! 103 00:12:07,400 --> 00:12:11,313 Unë thjesht nuk e kuptoj pse je akoma ne humor kaq te keq! 104 00:12:11,720 --> 00:12:14,712 Bastard plak, me brirë! 105 00:12:23,520 --> 00:12:26,910 E dashur mama, Donald Seaton drejton kutinë plaku i tij i thyer, 106 00:12:27,560 --> 00:12:31,473 dhe askush nuk mërzitet për këtë. Por nëse më thyhet veza 107 00:12:31,880 --> 00:12:36,078 ose biçikleta ime shpërthen, atëherë i gjithë ferri do të shpërthejë! 108 00:12:39,000 --> 00:12:40,592 Eric! 109 00:12:45,280 --> 00:12:46,872 Eric? 110 00:12:58,400 --> 00:13:02,313 Çfarë duhet të jetë kjo, Eric? - Jam në proces të pastrimit të rrëmujës. 111 00:13:03,760 --> 00:13:07,150 Aha... Po atëherë, nëse merr një lopatë. 112 00:13:08,280 --> 00:13:11,670 Oh, a e lëndove veten? - Jo, ishte vetëm një frenim. 113 00:13:12,320 --> 00:13:15,710 Puna është e tmerrshme, babi! Kjo më thumbon hundën! 114 00:13:16,400 --> 00:13:19,631 Ky mut ka një erë absolutisht të neveritshme! - Amoniak. 115 00:13:19,720 --> 00:13:23,110 A është amoniaku në mutin e pulës? - Po. Por mos thuaj mut. 116 00:13:24,040 --> 00:13:27,112 Eva nuk e duron dot këtë. - Dhe çfarë thotë Eva? 117 00:13:29,080 --> 00:13:30,672 Pleh! 118 00:13:32,120 --> 00:13:35,192 Plehun? Plehrat e lopës, në rregull! Por plehu i pulës? 119 00:13:36,280 --> 00:13:40,432 Hajde, mjaft ke vuajtur. Ka mëngjes. 120 00:13:43,520 --> 00:13:48,355 Nuk mund të jesh pak më i sjellshëm me Evën? - U ankua sërish? 121 00:13:49,720 --> 00:13:54,669 A e lini ditarin tuaj të shtrirë? - Askush nuk të detyron ta lexosh! 122 00:13:54,760 --> 00:13:58,150 Jo, por ju gjykoni në të gjithçka për nënën tuaj. 123 00:13:58,800 --> 00:14:03,157 A do të ishte ajo ende gjallë flisni për cicat në praninë e saj? 124 00:14:03,240 --> 00:14:06,232 Por ajo nuk është më gjallë, apo jo? - Jo. 125 00:14:07,240 --> 00:14:10,630 Unë shkruaj ashtu siç mendoj! Pse të them gjinjtë 126 00:14:11,280 --> 00:14:15,671 nëse ajo e di se dua të them cicat? - Eva e sheh si provokim 127 00:14:15,760 --> 00:14:20,595 nëse e lini hapur. - Nëse ajo e kërkon, do ta gjejë gjithsesi! 128 00:14:20,800 --> 00:14:24,839 Ajo mendon se thjesht po i shkruan të gjitha këto, për ta mërzitur atë. 129 00:14:40,320 --> 00:14:43,710 Nëna ime nuk donte ejani me transportuesin. 130 00:14:44,320 --> 00:14:47,710 A nuk është ajo e sëmurë? - Por. Plus, kjo dasmë erdhi 131 00:14:48,360 --> 00:14:53,309 diçka e papritur. Ai donte të martohej me të! - Nuk kanë kohë që janë bashkë? 132 00:14:53,400 --> 00:14:56,676 Jo. Kam dëgjuar se është shtatzënë. - Është ajo? 133 00:14:57,120 --> 00:15:01,557 Mendoj se është thjesht një justifikim. Me siguri ai sapo u martua me të, 134 00:15:01,680 --> 00:15:04,672 Sepse ajo trashëgon një pasuri të madhe në moshën 21 vjeçare. 135 00:15:09,880 --> 00:15:14,317 Thjesht mizore! flasin marrëzi, buzeqesh dhe qendro rreth budallaqes... 136 00:15:14,640 --> 00:15:18,030 Orë pa fund, derisa më në fund mund të jenë vetëm. 137 00:15:18,680 --> 00:15:21,752 nuk e di nëse mund ta duroja atë. 138 00:15:23,760 --> 00:15:26,832 Ndoshta këtu qëndron por edhe sharmin. 139 00:15:27,280 --> 00:15:30,556 Ku? - Duke mos ditur çfarë të presësh! 140 00:15:30,760 --> 00:15:35,197 Ajo pyet nëse ju pëlqejnë petullat me patate. Pasi t'i keni ngrënë, 141 00:15:35,800 --> 00:15:39,190 pjata tjetër e plotë po vjen. A nuk është çmenduri? 142 00:15:40,520 --> 00:15:43,910 Donald Seaton! Ejani! Ne bëjmë një foto në grup. 143 00:15:46,160 --> 00:15:49,550 Eja me mua, Eric! - Unë as nuk e njoh atë. Ti shko! 144 00:16:35,120 --> 00:16:36,712 Përshëndetje! 145 00:16:37,760 --> 00:16:40,991 Qëndroi këtu! - Jo! Pse atëherë? 146 00:17:09,760 --> 00:17:11,557 Përshëndetje! 147 00:17:28,160 --> 00:17:31,152 Ajo është paksa shumë e vjetër për ty. 148 00:17:33,480 --> 00:17:36,756 A është ajo? - I sigurt. Femrat e pjekura duan më shumë 149 00:17:37,280 --> 00:17:40,670 sesa thjesht pasion. Ata duan përvojë, teknologji... 150 00:17:41,320 --> 00:17:44,198 Dhe kush e thotë këtë? -Tod! 151 00:17:44,360 --> 00:17:46,828 Oh çfarë! 152 00:17:56,360 --> 00:17:57,952 Uh! 153 00:18:13,280 --> 00:18:16,670 Çfarë mendoni, do të shohim atë Betty Ransome përsëri? 154 00:18:19,080 --> 00:18:22,470 Familje e bukur, këta Ransomes. Të paktën kështu mendoj. 155 00:18:24,080 --> 00:18:27,072 Si ndiheni për këtë çështje? 156 00:18:28,440 --> 00:18:31,318 Çfarë gjëje? - Epo... 157 00:18:31,680 --> 00:18:36,629 Nuk kemi folur kurrë për këtë, por... A ju kujtohet kabriola kafe, 158 00:18:36,720 --> 00:18:39,996 që kishit atëherë? - Oh, kjo kuti mbeturinash? 159 00:18:40,760 --> 00:18:44,150 Ishte më e thyer se çdo gjë tjetër. - Ndoshta kështu. 160 00:18:44,800 --> 00:18:49,874 Ndoshta do ta kishim njëri-tjetrin pa këtë kurrë nuk kam takuar një kabrio të bukur kafe. 161 00:18:50,280 --> 00:18:52,874 Çfarë do të thotë kjo? 162 00:18:53,360 --> 00:18:57,672 besoj, ju duhet të blini një makinë të re. 163 00:19:03,760 --> 00:19:07,036 O njeri, një Studebaker! Betty do të mahnitet! 164 00:19:09,680 --> 00:19:13,070 Vrapon shkëlqyeshëm! Çfarë babi? - Me elegancë gjatë viteve 50! 165 00:19:13,840 --> 00:19:17,116 Po, ai po vrapon shumë mirë, djalë! Por mbani mend, 166 00:19:17,680 --> 00:19:21,593 jo më shpejt për 500 miljet e para sesa ngasja 60 milje. 167 00:19:21,720 --> 00:19:26,157 Përndryshe motori do të prishet. Mos lejoni që të tjerët t'ju provokojnë! 168 00:19:27,040 --> 00:19:30,112 Ju jeni vetëm përgjegjës për drejtimin e automjetit. 169 00:19:30,320 --> 00:19:33,198 Betty është krejtësisht e mërzitur! 170 00:20:09,360 --> 00:20:12,750 Mos vrapo kaq shpejt, Estelle, ju jeni duke rënë në ujë! 171 00:20:14,680 --> 00:20:17,752 Dëshironi të luani me kukulla? - Po, mami. 172 00:20:19,840 --> 00:20:23,230 Çfarë keni mbajtur atje? Hidhe tutje, Estelle! 173 00:20:25,360 --> 00:20:28,750 Kjo është një këpucë, mami! - Çfarë do me këpucën? 174 00:20:31,280 --> 00:20:36,115 Mund të luani kukulla me Eleonoren. - Ne rregull, do ta hedh ne uje. 175 00:20:38,240 --> 00:20:41,630 Kushtojini vëmendje! Kujdes, vajza! Dhe mos ik. 176 00:20:42,280 --> 00:20:45,670 Do të shkoj në ujë për një moment. - A ka peshq të mëdhenj atje? 177 00:20:48,280 --> 00:20:51,158 Sigurisht. - Të kafshojnë? 178 00:20:51,320 --> 00:20:52,912 Jo! 179 00:21:03,920 --> 00:21:06,514 Ju qëndroni në breg! 180 00:21:49,400 --> 00:21:53,359 Nuk ke pse të qash! mos qaj... 181 00:23:00,400 --> 00:23:04,313 Nëse mendoni se po prish reputacionin tim në publik, 182 00:23:05,400 --> 00:23:08,790 atëherë ju jeni duke bërë një gabim të madh! - Në publik? 183 00:23:09,440 --> 00:23:13,877 Po, në publik! - Ku është publiku këtu? 184 00:23:14,280 --> 00:23:17,670 Unë kurrë nuk kam qenë në një makinë vozita përreth që është kaq e dukshme! 185 00:23:18,480 --> 00:23:22,393 Nëse dikush na sheh, ai e di për ne menjëherë! 186 00:23:23,200 --> 00:23:28,274 Mund të vozisim edhe në një rrugë të dheut. - Për sa më përket mua. Vozitni ku të doni! 187 00:24:07,280 --> 00:24:10,670 Oh! Është më e rehatshme në pjesën e pasme. Nëse kjo është ajo që ju dëshironi. 188 00:24:11,520 --> 00:24:15,957 Çfarë do të thotë? Ju e dini atë që dua gjatë gjithë kohës. 189 00:24:18,720 --> 00:24:20,312 Pra? 190 00:24:28,960 --> 00:24:32,236 O njeri, sa dashnor i keq qe je! 191 00:24:36,280 --> 00:24:40,717 Është më mirë nëse ulesh në të majtën time, atëherë dora ime e djathtë është e lirë. 192 00:24:41,280 --> 00:24:44,158 Ju jeni vërtet i zgjuar! 193 00:24:51,920 --> 00:24:53,717 Prisni një minutë! 194 00:24:59,280 --> 00:25:03,592 Çfarë po bën? - Po i heq brekët, çfarë tjetër? 195 00:25:15,200 --> 00:25:18,590 Njerëzit e karnavalit janë kthyer. Po të isha fermer, 196 00:25:19,280 --> 00:25:22,670 Unë do t'i dërgoja ato. Për ju. - Dhe pse? 197 00:25:23,320 --> 00:25:27,233 Sepse biznesi... Hej, kthehu! Ata vijnë me furgona kampi, 198 00:25:27,360 --> 00:25:32,195 dëshironi të fitoni sa më shumë para, pa shpenzuar asgjë dhe përzënë. 199 00:25:32,280 --> 00:25:35,556 Edhe tjetri! Asnjë fermer nuk mendon për këtë. 200 00:25:36,280 --> 00:25:40,717 Ata as që mendojnë për këtë, dhe nëse po, atëherë vetëm përmes plehut organik të pulës. 201 00:25:40,800 --> 00:25:43,678 Ai është kafshuar! - Gdhend! 202 00:25:43,840 --> 00:25:47,116 Pikërisht këtë duhet të bëjë një i ri si ky! - Çfarë? 203 00:25:47,400 --> 00:25:51,313 të mendosh për të, atë që njerëzit duan vërtet. E qartë? 204 00:25:52,000 --> 00:25:55,913 Po, paratë janë në rrugë! Të marrim për shembull. 205 00:25:57,280 --> 00:26:00,158 Unë? - Hmm! Ju pyesni veten 206 00:26:00,320 --> 00:26:04,233 nëse merrni me vete një libër të tillë. Për t'ju bërë edhe më të shqetësuar... 207 00:26:04,520 --> 00:26:08,957 Oh, thjesht po shikoja. - Qëndroni pranë. Këto janë nxitje normale! 208 00:26:09,280 --> 00:26:13,910 Nuk ke guxim të ma thuash. Kështu që unë e thashë për ju. 209 00:26:14,000 --> 00:26:17,993 Kjo është zgjidhur. Pika tjetër: Cilin prej këtyre librave të mrekullueshëm 210 00:26:18,080 --> 00:26:21,470 duhet t'ju rekomandoj? “Mishi i ndaluar”, kaq! 211 00:26:22,120 --> 00:26:25,396 Edhe unë e kam lexuar tashmë. Është edukative. 212 00:26:26,160 --> 00:26:29,550 Pra! Ndërsa hezitonit, të më thuash çfarë dëshiron, 213 00:26:30,200 --> 00:26:34,637 ndërsa ju shpjegoni mendërisht arsyet pro dhe kundër blerjes, 214 00:26:35,240 --> 00:26:40,075 Mendova: Si mund ta shmang hezitimin tënd vështirë të shndërrohet në biznes. 215 00:26:40,240 --> 00:26:43,994 Dhe kështu i bëni minjtë, i dashur! Kjo është mirë. 216 00:26:50,000 --> 00:26:52,992 Mos mendo, do të bëj gjithçka! 217 00:26:53,520 --> 00:26:56,796 Po, por... Atëherë pse po i heq brekët? 218 00:26:58,320 --> 00:27:01,710 Që të mos shqyhet. Kjo do të ishte një fatkeqësi në shtëpi. 219 00:27:06,280 --> 00:27:09,670 Edhe ne argëtohemi shumë! Thjesht duhet të përmbaheni. 220 00:27:10,400 --> 00:27:13,278 A ma premton këtë? 221 00:27:13,440 --> 00:27:16,318 do ta provoj. 222 00:27:16,480 --> 00:27:20,268 Edhe pse është e vështirë për mua por po mundohem. 223 00:27:21,280 --> 00:27:24,670 Bie shi, zoti Tod. - Mosha juaj është pothuajse e njëjtë 224 00:27:25,320 --> 00:27:28,312 përgjojnë në kafazin e pulave? - Pse? 225 00:27:28,600 --> 00:27:33,674 Për shkak të hajdutit të pulës. Mbrëmë ai goditi dy herë afër. 226 00:27:35,200 --> 00:27:39,637 Ai nuk i pëlqen këto krijesa budallaqe. - Ai është me bagëti, apo jo? 227 00:27:40,000 --> 00:27:43,390 Po, dikur kishim mjaft. - E kam dëgjuar. 228 00:27:44,040 --> 00:27:47,316 Një burrë duhet të bëjë çfarë mund të bëjë dhe çfarë i përshtatet. 229 00:27:47,800 --> 00:27:52,555 Një fermë si e jotja është një domosdoshmëri për një fermer si babai yt, ji i tmerrshëm. 230 00:27:52,640 --> 00:27:57,077 Njerka juaj vendosi babai juaj po blen fermën e pulave, a? 231 00:27:57,280 --> 00:28:00,670 Unë mendoj kështu. - As ti nuk rri më aty, 232 00:28:01,320 --> 00:28:04,596 se sa duhet absolutisht. - Çfarë do të thuash me këtë? 233 00:28:05,040 --> 00:28:08,077 Asgjë. Më pëlqen shoqëria juaj! 234 00:28:18,080 --> 00:28:20,674 Çfarë po ndodh tani? 235 00:28:56,920 --> 00:29:00,196 I mallkuar! Pse duhet të jem gjithmonë unë? ndodh diçka e tillë? 236 00:29:01,160 --> 00:29:05,073 Nuk mund ta lë kutinë këtu! Duhet t'i nxjerrim jashtë! 237 00:29:05,600 --> 00:29:09,513 Oh, babai im do të jetë i lumtur! - Dhe çfarë duhet të bëj tani? 238 00:29:10,280 --> 00:29:13,556 Prisni! - Po, dhe ti kthehesh me dikë! 239 00:29:14,080 --> 00:29:18,915 Ai e di menjëherë se çfarë kemi bërë! Ndoshta doni të shpjegoni 240 00:29:19,120 --> 00:29:23,671 se kemi mbledhur kërpudha këtu? - Atëherë do të kthehem vetëm. 241 00:29:23,760 --> 00:29:28,197 E qartë. Ju shkoni te të huajt plotësisht, dhe ata do t'ju japin hua traktorin e tyre. 242 00:29:28,520 --> 00:29:31,512 Në mes të natës! Donald! Donald! 243 00:29:54,280 --> 00:29:57,272 Oh jo! Ai i ka brekët! 244 00:30:02,240 --> 00:30:05,630 Todd! Todd! Më duhet traktori juaj për një moment! 245 00:30:06,320 --> 00:30:09,710 A keni nevojë për... - Po. Makina është ngecur në baltë. 246 00:30:10,360 --> 00:30:15,150 Ju futeni në gropë dhe mendoni, Unë po ju ndihmoj nga keqardhja e pastër! 247 00:30:15,240 --> 00:30:19,153 Unë do të të paguaj për të, por unë kam vetëm 1.50 dollarë me vete. 248 00:30:20,280 --> 00:30:23,670 Mund të paguani më vonë. - Më ka ndaluar babi 249 00:30:24,160 --> 00:30:27,152 për të marrë borxh. - E arsyeshme. 250 00:30:27,280 --> 00:30:29,874 Hej, Donald! - Erik! 251 00:30:30,360 --> 00:30:33,432 A është ky Studebaker i ri? - Po. 252 00:30:36,120 --> 00:30:39,112 Dhe e fute në pleh? 253 00:30:39,520 --> 00:30:42,512 Mund ta thuash këtë. - E adhurueshme! 254 00:30:44,760 --> 00:30:49,515 Unë dua ta shoh atë, Studebaker! Shkoni në pleh organik! Unë do të marr traktorin. 255 00:30:49,600 --> 00:30:52,876 Donaldi ngatërroi sërish! Eja, Eric! 256 00:30:53,080 --> 00:30:57,596 Unë mund ta bëj këtë vetëm! Me Erikun. - Nuk do të të huazoj as triçikletë! 257 00:31:01,760 --> 00:31:04,752 Sigurisht që nuk vjen vetëm! 258 00:31:06,280 --> 00:31:08,077 Oh jo! 259 00:31:08,840 --> 00:31:11,718 Unë mendoj se kjo është e mrekullueshme! Oh! 260 00:31:16,760 --> 00:31:21,197 Ky është një Studebaker! Dhe unë shoh tashmë e keni ulur. 261 00:31:21,800 --> 00:31:26,635 Është aerodinamik. Kjo është forma të cilët kanë edhe avionë ushtarakë. 262 00:31:26,840 --> 00:31:30,753 Por sonte ai nuk do të marrë më. Ju lidhni litarin! 263 00:31:31,880 --> 00:31:35,793 Mund ta lidhni në pjesën e pasme? - Sigurisht, thjesht duhet të mbajë! 264 00:31:35,920 --> 00:31:39,310 Çfarë doje këtu? - Hajde, se përndryshe do të fundoset ngecja! 265 00:31:39,960 --> 00:31:42,838 Të pyeta diçka! 266 00:31:53,080 --> 00:31:56,356 A jeni aty? - Ku tjetër duhet të jem, budalla? 267 00:31:57,120 --> 00:32:00,192 Eriku erdhi me të. - Çfarë, Eric? 268 00:32:01,120 --> 00:32:04,192 Eric? Atëherë e gjithë bota do ta dijë! 269 00:32:05,080 --> 00:32:08,993 Çfarë po bën ai këtu? Më kthe brekët! Donald! 270 00:32:10,080 --> 00:32:12,958 Prisni! Unë do ta bëj! 271 00:32:15,280 --> 00:32:19,193 Jo për parakolpin, po këputet! Vendos zinxhirin rreth boshtit! 272 00:32:51,360 --> 00:32:52,952 Katrahurë! 273 00:32:53,680 --> 00:32:56,752 I mallkuar! Shikoni atë! mut i shenjtë! 274 00:32:58,440 --> 00:33:01,830 Babai po më vret! E qartë! Mut, dreqin! 275 00:33:03,760 --> 00:33:08,834 Si t'ia mësoj këtë? 2 javë më parë Unë shkatërrova Chevy-n e tij! 276 00:33:09,000 --> 00:33:13,437 Unë e dëgjova atë. Ne po shkojmë në shtëpi, Ka edhe një shishe birrë. 277 00:33:14,000 --> 00:33:16,878 Ku është vajza juaj, Donald? 278 00:33:17,040 --> 00:33:19,918 Vajza? Çfarë mendoni ju? 279 00:33:21,040 --> 00:33:24,430 Kupto, ti ke qenë vetëm këtu, pa vajze... 280 00:33:25,080 --> 00:33:26,877 po. Si ka ardhur? 281 00:33:28,080 --> 00:33:29,877 Si ka ardhur? 282 00:33:31,520 --> 00:33:36,594 Thjesht doja ta provoja i cili lejon që Studebaker të drejtohet jashtë rrugës. 283 00:33:36,880 --> 00:33:39,952 Ah po? Dhe ato brekët në derë? 284 00:33:40,240 --> 00:33:43,516 A i takon kjo në Studebakers? me pajisje standarde, 285 00:33:44,160 --> 00:33:47,038 apo kjo është një shtesë? 286 00:33:50,280 --> 00:33:53,750 Dreqin, dreqin, dreqin e mallkuar! 287 00:34:09,920 --> 00:34:12,957 Relaksohuni djema, unë jam duke vozitur. 288 00:34:45,960 --> 00:34:47,757 Përshëndetje, babi! 289 00:34:48,960 --> 00:34:51,952 Si shkoi? - Jo mirë. 290 00:34:53,000 --> 00:34:56,390 Rawlins na dha shumë më tepër. Nuk ia vlen 291 00:34:57,040 --> 00:35:00,430 për të udhëtuar në qytet. Çmimet janë shumë të ulëta. 292 00:35:01,080 --> 00:35:05,790 Ka një hajdut pulash në qytet. Ai deri më tani ka grabitur 20 ferma. 293 00:35:05,880 --> 00:35:09,839 Mendoj se na duhet një qen. - Unë di dy. Kush thotë 20? 294 00:35:09,920 --> 00:35:14,755 Todd, por ndoshta ai po e tepron. - Ai thjesht dëshiron të shesë qentë e tij. 295 00:35:15,000 --> 00:35:19,437 Rawlins tani mund të bëjë të gjitha pulat blej nga ne. Unë do të shkoj atje më vonë. 296 00:35:19,520 --> 00:35:22,398 Mund të vij me ju? - Për sa më përket mua. 297 00:35:22,840 --> 00:35:25,832 Ju gjithashtu mund të telefononi atje. - Jo. 298 00:35:26,160 --> 00:35:30,199 Unë preferoj të shoh njerëz në sy kur bën biznes. 299 00:35:32,280 --> 00:35:35,272 Oh! - Pra, ju do të largoheni përsëri, 300 00:35:35,600 --> 00:35:38,876 pa thënë se kur do të ktheheni, po? - Hej! 301 00:35:40,680 --> 00:35:43,638 A është e drejtë, dreq nënë? 302 00:35:43,720 --> 00:35:46,996 Nuk ju kam borxh asnjë përgjegjësi! - Përshëndetje? 303 00:35:51,240 --> 00:35:54,118 Mirëmbrëma, zoti Rawlins! 304 00:35:56,520 --> 00:35:59,114 Mirëmbrëma. 305 00:36:00,440 --> 00:36:03,432 A mund të flasim për një biznes? 306 00:36:04,360 --> 00:36:07,238 Por me siguri ne mundemi. 307 00:36:14,440 --> 00:36:17,512 Po, thjesht bini poshtë! Ju shërben si duhet! 308 00:36:19,160 --> 00:36:22,152 Pra, bëhet fjalë për një biznes... 309 00:36:22,360 --> 00:36:25,636 Ofroni ende të njëjtat çmime per pule te skuqur? 310 00:36:26,400 --> 00:36:29,278 Po... Varet. - Në çfarë? 311 00:36:30,480 --> 00:36:35,315 Sa ju doni të më dorëzoni mua. - Mendoj se mund të bëjmë biznes. 312 00:36:35,480 --> 00:36:38,472 Hajde, ajo nuk ka pse të dëgjojë gjithçka. 313 00:36:39,520 --> 00:36:42,512 Mund të ndihmoj? - Nëse ju pëlqen. 314 00:36:46,680 --> 00:36:49,274 Ka një tjetër atje. 315 00:36:51,160 --> 00:36:54,038 Mut, është një gur. 316 00:36:59,160 --> 00:37:02,232 Kjo është shumë. - Dhe sa paguani? 317 00:37:03,200 --> 00:37:06,078 Ne jemi nga New Brunswick. 318 00:37:06,800 --> 00:37:10,190 Unë kurrë nuk kam qenë atje. Unë jam nga veriu, Kapuskasing. 319 00:37:11,560 --> 00:37:14,950 Oh, atëherë jemi të dy i huaj këtu. 320 00:37:27,440 --> 00:37:30,512 Më falni, duhet të shkoj te fëmijët e mi. 321 00:37:33,440 --> 00:37:36,830 Më vjen mirë të takosh një burrë të mirë. Diçka ndryshe... 322 00:37:42,440 --> 00:37:45,830 Ajo është një grua tërheqëse, apo jo? - E gjeni? 323 00:37:46,640 --> 00:37:51,077 Natyrisht. Ajo duket mirë në fund të fundit. - Po, mendoj se edhe ata janë shumë të mirë. 324 00:37:52,000 --> 00:37:57,074 Por shumë i vjetër për ty, shumë i ri për mua ... - Çfarë mendoni se kujdeset për burrin e saj? 325 00:37:57,280 --> 00:38:00,670 Unë mendoj se ata nuk e kanë pasur gjithmonë njëri-tjetrin pra në flokë. 326 00:38:01,320 --> 00:38:04,710 Ata me siguri e donin njëri-tjetrin. - A jeni martuar me Evën, 327 00:38:05,360 --> 00:38:08,750 sepse ju e doni atë? - Askush nuk dëshiron të jetojë vetëm. 328 00:38:09,400 --> 00:38:12,790 Ajo ka 2 fëmijë dhe ju më keni mua. - A keni një cigare? 329 00:38:13,440 --> 00:38:16,432 Hajde! E di që pi duhan. 330 00:38:29,840 --> 00:38:33,753 Nëna juaj është e vetmja grua që kam dashur ndonjëherë. 331 00:38:34,280 --> 00:38:38,193 Por unë ende nuk dua tani jetoni pa partner. 332 00:38:38,760 --> 00:38:42,196 Pse jo? - Do të isha i vetmuar. 333 00:38:45,358 --> 00:38:46,358 E dashur mama, jam me shoqen e Betit ra dakord. Unë nuk e njoh atë. 334 00:38:46,360 --> 00:38:50,319 E dashur mama, jam me shoqen e Betit ra dakord. Unë nuk e njoh atë. 335 00:38:50,920 --> 00:38:53,992 Ndoshta ajo është e duhura për mua. 336 00:38:54,680 --> 00:38:57,672 Ai duket më mirë nga sa mendoja. 337 00:39:04,280 --> 00:39:07,352 I sit in the back. - Jo! Hyni brenda! 338 00:39:08,320 --> 00:39:13,155 Merrni Lorenën në prehër. - Në një prehër? Preferoj të ulem në shpinë. 339 00:39:13,360 --> 00:39:18,195 Pastaj Lorraine ulet gjithashtu në pjesën e pasme. Ah kështu, das geht nicht. Për shkak të modelit të flokëve. 340 00:39:18,280 --> 00:39:21,352 Modeli i flokëve është vërtet i fortë, apo jo? -Po fort... 341 00:39:21,760 --> 00:39:24,354 Pra, futuni! 342 00:39:28,280 --> 00:39:31,352 Më jep pantallonat! - Është nga gjyshi juaj? 343 00:39:32,080 --> 00:39:35,072 Oh, goxha seksi! 344 00:39:55,480 --> 00:39:58,870 Djemtë e turpshëm e kanë atë një grusht pas veshëve. 345 00:39:59,720 --> 00:40:02,712 A e dini se çfarë thonë rusët? - Jo. 346 00:40:03,680 --> 00:40:08,071 Femrat janë si supa. Nëse i lini të presin, do të ftohen. 347 00:40:09,200 --> 00:40:13,113 Dukesh mirë me ato pantallona të shkurtra si Charlie Chaplin për njerëzit e varfër, Eric. 348 00:40:13,240 --> 00:40:16,232 Për të qëlluar! - Ai duket mirë në të. 349 00:40:16,520 --> 00:40:21,355 Faleminderit, Betty. Unë jam duke shkuar për të notuar. Ndoshta do të zhytet në ujë. 350 00:40:21,840 --> 00:40:25,230 Vetëm mos u zemëro! - Hej! Wooly majmuni me bisht kaçurrelë! 351 00:40:27,600 --> 00:40:30,672 Majmuni është një kampion boksi në peshën e lehtë! 352 00:40:31,360 --> 00:40:34,750 Thjesht them: 2 grushta për një aleluja! - A është boksier? 353 00:40:35,400 --> 00:40:38,392 Didn't he tell you that? - Jo. 354 00:40:45,440 --> 00:40:48,318 Diçka nuk shkon me Erikun! 355 00:40:49,120 --> 00:40:52,510 Ju duhet ta ndihmoni atë! - Nuk di të notojë? 356 00:40:53,160 --> 00:40:56,152 Ai humbi vetëm pantallonat e shkurtra. 357 00:41:27,720 --> 00:41:30,792 me cfare po merresh? - Flokët më janë lagur! 358 00:41:30,880 --> 00:41:33,872 Nuk do t'i thani në këtë mënyrë! 359 00:41:34,520 --> 00:41:39,355 Ndihesh i fortë? Thjesht mos mendo që ne e durojmë. 360 00:41:40,080 --> 00:41:44,517 Por tani kam frikë! - Eriku dëshiron të kujdeset për ju individualisht. 361 00:41:45,840 --> 00:41:49,753 Në rregull atëherë. Një nga një! - Ai thjesht po vesh një palë pantallona. 362 00:41:50,160 --> 00:41:53,550 Pantallonat e shkurtra të tij janë shumë të mëdha, dhe kjo do ta shpërqendronte. 363 00:41:54,200 --> 00:41:57,590 Ai thjesht dëshiron të zhduket! - Do të ishte me fat për ty. 364 00:41:58,240 --> 00:42:01,118 Frikacakë! 4 kundër një! 365 00:42:01,680 --> 00:42:03,477 Donald! 366 00:42:15,240 --> 00:42:18,630 Jo këtu. Më duhet diçka e ngjashme si një unazë boksi. 367 00:42:21,680 --> 00:42:24,274 Hajde, atje! 368 00:42:44,280 --> 00:42:47,670 Ata po largohen! po tallesh me ne? - Gjëra kaq fëminore! 369 00:42:50,680 --> 00:42:53,558 They're running away, afterward! 370 00:43:44,560 --> 00:43:47,632 Dora! Dora! Why are you sneaking out of the house? 371 00:43:48,600 --> 00:43:51,990 Unë jam vetëm duke shkuar për pazar. - You're not going alone, you hear? 372 00:43:52,640 --> 00:43:55,518 e dëgjova. - Unë shkoj. 373 00:43:56,120 --> 00:43:59,510 Jo! As long as I'm still alone Mund të shkoj, jam mirë. 374 00:44:05,400 --> 00:44:06,992 Mirupafshim! 375 00:45:22,120 --> 00:45:25,510 O Zot, zonja Seaton! Go forward, I'll come right away! 376 00:45:26,560 --> 00:45:29,950 This really makes me uncomfortable. - Pse, zoti Tod? 377 00:45:30,600 --> 00:45:35,037 Unë jam gruaja e një fermeri. Unë kam parë tashmë kuajt duke e bërë këtë. 378 00:45:35,360 --> 00:45:38,238 Ata janë shumë miqësorë. 379 00:45:48,320 --> 00:45:51,198 Është një mbrëmje e bukur... 380 00:45:51,560 --> 00:45:53,357 Harold... 381 00:45:54,640 --> 00:45:58,030 Pashë penisin e zotit Todd. - Çfarë pe? 382 00:45:58,800 --> 00:46:01,792 Ishte një aksident. Ai urinoi. 383 00:46:02,480 --> 00:46:05,358 E kapa duke bërë këtë. 384 00:46:05,920 --> 00:46:09,310 Ai ishte shumë i turpëruar. Dhe tani ju jeni në siklet! 385 00:46:09,960 --> 00:46:12,474 Dhe jo ju? - Jo! 386 00:46:12,560 --> 00:46:16,997 A nuk mendon se është marrëzi, Harold? Ne jemi fermerë për jetën. 387 00:46:17,320 --> 00:46:20,312 Ne kemi parë gjithçka te kafshët. 388 00:46:20,640 --> 00:46:24,030 Nëse e shoh ndonjëherë penisin e zotit Todd, Çfarë është kaq e turpshme për këtë? 389 00:46:24,680 --> 00:46:28,070 Për çfarë po flisni? - Sikur ta kisha imagjinuar këtë më parë, 390 00:46:28,720 --> 00:46:31,996 Unë do të prisja do të turpërohesha. 391 00:46:32,760 --> 00:46:37,151 Por nuk ishte aspak e turpshme. Të paktën jo për mua. Përkundrazi, 392 00:46:37,240 --> 00:46:40,232 Doja të shikoja. Krejt me vetëdije. 393 00:46:40,880 --> 00:46:44,156 Doja të zbuloja çfarë mund të jetë, 394 00:46:44,920 --> 00:46:48,833 se pamja e një penisi ishim shumë të turpëruar. 395 00:46:49,440 --> 00:46:52,830 Ai u kthye dhe u skuq. Zoti Todd u skuq. 396 00:46:53,960 --> 00:46:57,953 Llamba e tij ishte e kuqe e ndezur, derisa u largova përsëri. 397 00:48:36,560 --> 00:48:39,552 Babai? A është gjithçka në rregull? 398 00:48:42,800 --> 00:48:47,828 E dashur nënë, e gjithë bota është plot me seks, dhe më në fund dua të bëj seks! 399 00:49:07,720 --> 00:49:11,110 Gruaja pa kocka! Një mrekulli elasticiteti! 400 00:49:11,760 --> 00:49:14,638 Misterioze dhe e bukur! 401 00:49:14,800 --> 00:49:18,190 Ne i paraqesim ato këtu pa predha publiciteti! 402 00:49:18,840 --> 00:49:22,230 Me lejen e kishës! Sepse përndryshe njerëzimi do të bënte 403 00:49:22,880 --> 00:49:26,793 një nga ekzemplarët më magjepsës mos i shihni kurrë speciet e tyre. 404 00:49:27,400 --> 00:49:31,837 Hyni brenda! Për 50 cent mundeni Mrekullohuni me gruan pa kocka! 405 00:49:32,240 --> 00:49:35,118 Sa misterioze aq edhe e bukur! 406 00:49:35,320 --> 00:49:38,198 Shihemi nesër, mirë? 407 00:50:01,480 --> 00:50:04,074 Hej! Hej, Eleanor... 408 00:50:05,320 --> 00:50:08,198 A është gjithçka në rregull? Hm? 409 00:50:08,560 --> 00:50:11,632 Eleanor... - Nga e di emrin tim? 410 00:50:12,480 --> 00:50:16,393 Unë thjesht e di atë. Ku është mami juaj? - Atje, me Estellën. 411 00:50:18,320 --> 00:50:20,117 Përshëndetje! 412 00:50:21,560 --> 00:50:24,552 Zonja Rawlins... Mora Eleanorën. 413 00:50:24,800 --> 00:50:29,191 Ajo mund të ecë këtu për një kohë. Nuk do të humbasë. 414 00:50:29,280 --> 00:50:32,670 Unë mendoj se ajo është e sëmurë. - Jo! Unë vetëm pështyu. 415 00:50:33,320 --> 00:50:36,392 Ndjeva marramendje. Ai e di emrin tim. 416 00:50:37,360 --> 00:50:41,273 A ia keni treguar tashmë këtë? - Nuk i thashë asgjë! 417 00:50:41,680 --> 00:50:44,956 E fshive gojën e saj? Vërtet bukur... 418 00:50:45,440 --> 00:50:48,830 Ja, unë do t'ju jap biletat e mia. - Dhe çfarë thua? 419 00:50:49,480 --> 00:50:52,552 Faleminderit! - Hej, këto janë bileta për të rritur! 420 00:50:54,800 --> 00:50:58,190 Dhe çfarë dreqin? - Atëherë do t'i lë të bëjnë 2 xhiro! 421 00:50:58,640 --> 00:51:01,234 Shumë mirë. - Bujar nga ju. Në moshën tuaj 422 00:51:01,320 --> 00:51:05,711 Ju duhet çdo dollar, apo jo? - Karuseli është për fëmijë. 423 00:51:05,800 --> 00:51:09,190 Dhe gruaja gjarpër? Ajo bën një biznes të mirë. 424 00:51:09,840 --> 00:51:13,753 Njerëzit janë të etur për stimuj, që burojnë nga trupat e bukur. 425 00:51:14,080 --> 00:51:17,470 Pra, a po kaloni mirë? - Eriku e mori të voglin. 426 00:51:18,120 --> 00:51:22,557 Ajo u ndje pak keq. Ai i bleu asaj një udhëtim tjetër. 427 00:51:23,120 --> 00:51:26,510 Unë shoh që edhe ju po kaloni mirë. - Tani po ikim! 428 00:51:27,160 --> 00:51:31,073 Këtu bëhet më e shtrenjtë çdo vit! - Keni provuar gjithçka? 429 00:51:31,200 --> 00:51:34,590 Po, përveç bingos. - Dëshiron të luajmë një lojë? 430 00:51:35,320 --> 00:51:40,155 A duhet të kujdesem për fëmijët? - Nuk është e nevojshme. Shko te gruaja gjarpër. 431 00:51:40,320 --> 00:51:44,233 Vajzat kënaqen duke parë bingo. - Epo, atëherë jam larguar. 432 00:51:44,960 --> 00:51:48,236 Ai është i nxehtë për ju. Ai dëshiron të hyjë në lavanderinë tuaj. 433 00:51:48,960 --> 00:51:52,953 Gjuha juaj vulgare me acaron! 434 00:51:54,680 --> 00:51:57,956 Kur shkova të merrja Betty-n në orën 4, ajo tha: 435 00:51:58,680 --> 00:52:03,117 Pasdite ka vetëm njerëz të çmendur. - Si doli ajo me këtë? 436 00:52:03,440 --> 00:52:06,432 Do të doja ta dija edhe këtë. 437 00:52:40,360 --> 00:52:43,750 Ju ende mund të kërceni mirë. Kjo ishte e bukur. - Po bukuroshe. 438 00:52:44,400 --> 00:52:47,392 Dhe tani dua diçka për të pirë. - Për çfarë arsye? 439 00:52:47,800 --> 00:52:51,713 Sepse kam etje! Vallëzoni me të tjerët. Nuk më pëlqen më. 440 00:52:52,280 --> 00:52:56,193 Thjesht kërcejmë edhe një herë dhe pastaj do të shkojmë. - Dua diçka për të pirë tani! 441 00:52:57,040 --> 00:53:00,430 Dhe mos më prit! - Grupi bën një pushim të shkurtër. 442 00:53:01,080 --> 00:53:04,356 Ne luajmë në atë kohë disa goditje për ju. 443 00:53:05,080 --> 00:53:08,072 Këtu janë Platters dhe "Only You"! 444 00:53:09,040 --> 00:53:11,918 Përshëndetje! Dëshironi të kërceni? 445 00:53:12,800 --> 00:53:14,597 Sigurt. 446 00:53:40,400 --> 00:53:41,992 Pra... 447 00:53:49,320 --> 00:53:53,233 Ndriçoni pak. - Shumë vapë këtu. po djersitem. 448 00:53:55,840 --> 00:53:58,912 Oh, pak djersë tani është pjesë e saj. 449 00:54:14,560 --> 00:54:18,473 Dëshiron një pije, Todd? - Çfarë? Jo, kam hequr dorë nga zakoni. 450 00:54:36,280 --> 00:54:39,556 Ju keni fëmijë, Atëherë, si thua për një qen? 451 00:54:40,520 --> 00:54:43,910 2 femije dhe nje grua, pse më duhet një qen tjetër? 452 00:54:44,640 --> 00:54:48,030 Epo, ndryshe nga ju qentë janë vërtet njerëzorë. 453 00:55:39,400 --> 00:55:42,392 faleminderit. - Jo, faleminderit. 454 00:55:43,040 --> 00:55:45,918 Ishte kënaqësia ime. 455 00:55:50,320 --> 00:55:53,312 mbarova... 456 00:55:53,520 --> 00:55:56,353 Eja këtu tani, Eleanor! 457 00:55:56,720 --> 00:55:59,996 Por këtu ka një vrimë të madhe! - Vetëm qëndro larg! 458 00:56:01,640 --> 00:56:04,632 E shihni, ka diçka atje. 459 00:56:09,840 --> 00:56:13,230 Ai bastard i vogël! - Kush është një bastard i vogël? 460 00:56:13,880 --> 00:56:15,472 Shh! 461 00:56:16,320 --> 00:56:19,198 Vë bast se e di! - Shh! 462 00:56:19,360 --> 00:56:23,399 Vë bast se e di! 463 00:56:37,320 --> 00:56:41,757 A është përkeqësuar dhimbja? - Duhet t'ia themi Donaldit së shpejti. 464 00:56:42,640 --> 00:56:45,712 Nr. Pse duhet ta ngarkojmë me këtë? 465 00:56:47,400 --> 00:56:51,313 Mendoni se është diçka serioze? me vajzën e vogël Ransome? 466 00:56:51,800 --> 00:56:55,190 Në atë moshë nuk dihet kurrë. - Para se të vdes, 467 00:56:56,040 --> 00:56:59,430 Të paktën unë dua tako nusen time, 468 00:57:00,080 --> 00:57:01,877 Dora... 469 00:57:03,800 --> 00:57:07,076 dua ta di kushdo që zë vendin tim këtu 470 00:57:07,840 --> 00:57:10,832 kur të vijë koha një ditë. 471 00:57:12,880 --> 00:57:15,872 Mos u dorëzo. - Nuk dorëzohem kurrë. 472 00:57:23,320 --> 00:57:26,596 Pra, është koha që ne ftojmë Betty. 473 00:57:30,840 --> 00:57:34,310 Sa keq që Studebaker nuk funksionon. 474 00:57:40,320 --> 00:57:44,757 Ne në fakt thjesht mbajmë derrat sepse ne praktikojmë kulturë të përzier. 475 00:57:45,320 --> 00:57:49,233 Ne ushqejmë gjithçka që ka mbetur, në vend që ta flakësh. 476 00:57:49,720 --> 00:57:53,110 Për mua një fermë përfshin edhe bagëtinë. Pulat nuk llogariten! 477 00:57:53,760 --> 00:57:56,832 Por pulat sjellin para. - Nuk është, 478 00:57:57,520 --> 00:58:01,957 se kam dicka kunder pulave, vetem... - E di, ndihem njësoj. 479 00:58:05,000 --> 00:58:08,276 Vajza juaj ka diçka, Donald. Më shumë se ju. 480 00:58:10,960 --> 00:58:13,554 Unë e di atë. 481 01:01:45,960 --> 01:01:48,554 Hej, Eric! - Po? 482 01:01:49,160 --> 01:01:51,754 A keni kohë? 483 01:01:59,720 --> 01:02:02,712 Sot pashë babin duke qarë. 484 01:02:04,320 --> 01:02:07,392 Unë isha në hambar në hambar. 485 01:02:09,040 --> 01:02:11,918 Ai nuk më vuri re. 486 01:02:12,320 --> 01:02:15,596 Ai hyri brenda dhe u mbështet pas një trau. 487 01:02:17,400 --> 01:02:20,278 Dhe pastaj ai qau tmerrësisht. 488 01:02:27,040 --> 01:02:30,032 Unë mendoj se nëna ime do të vdesë së shpejti. 489 01:02:30,840 --> 01:02:33,912 Për asnjë arsye tjetër nuk do të qante. 490 01:02:37,400 --> 01:02:40,472 Pse e besoni këtë? - Sepse e ndjej. 491 01:02:41,040 --> 01:02:44,953 Ai qau për të paktën 15 minuta. Pastaj ai doli përsëri. 492 01:02:45,320 --> 01:02:47,914 Pa më parë. 493 01:02:48,720 --> 01:02:52,110 Mirë, sepse përndryshe ai do të kishte timin duhet ta shpjegojë atë. 494 01:02:54,960 --> 01:02:58,032 Se ai po qan sepse nëna juaj po vdes? - Po. 495 01:03:09,440 --> 01:03:12,432 Sa vjeç ishit kur vdiq nëna juaj? 496 01:03:13,800 --> 01:03:16,394 Unë isha 14! 497 01:03:16,840 --> 01:03:19,718 Dhe, a keni qarë shumë? 498 01:03:20,160 --> 01:03:23,152 unë qava. Në shtrat, gjatë natës. 499 01:03:26,320 --> 01:03:29,392 nuk doja që dikush e vëren. 500 01:03:30,640 --> 01:03:32,437 Si ka ardhur? 501 01:03:33,200 --> 01:03:36,192 Sepse thjesht më vinte turp. 502 01:03:43,320 --> 01:03:46,710 E çuditshme, Babai im nuk më ka parë kurrë të qaj. 503 01:03:48,320 --> 01:03:53,030 Ju jeni mysafirët e fundit, djema. Unë jam duke mbyllur tani. 504 01:04:22,720 --> 01:04:27,157 E dashur mami, jam e lumtur tani se ke vdekur kaq shpejt. 505 01:04:27,720 --> 01:04:32,555 Atëherë ishte e tmerrshme që ti ti ishe larguar nga një ditë në tjetrën, 506 01:04:32,760 --> 01:04:36,673 Por të paktën nuk është dashur të vuash. Donaldi duhet të shikojë 507 01:04:37,800 --> 01:04:42,316 si nëna e tij ngadalë Dita ditës i afrohet vdekjes. 508 01:05:00,360 --> 01:05:03,238 Shh, dikush po vjen! 509 01:05:04,320 --> 01:05:07,710 Shiko, bastard i vogël! - Shh, hesht! 510 01:05:12,760 --> 01:05:15,832 A zgjidhni mjedra? - A ju pengon? 511 01:05:19,320 --> 01:05:22,312 Ju lutem? - Keni ndonjë gjë kundër? 512 01:05:22,960 --> 01:05:27,795 Jo. Pronari i lë të kalben. Kështu që ju mund ta merrni atë. 513 01:05:29,000 --> 01:05:31,992 E dinit që ishim këtu? - Jo. 514 01:05:33,040 --> 01:05:35,634 Me të vërtetë jo. 515 01:05:36,720 --> 01:05:39,678 Unë do ta marr atë. - Jo, jo, largohu! 516 01:05:39,760 --> 01:05:43,150 Tashmë e kam shkelur. - Oh, ia vlen akoma. 517 01:05:43,800 --> 01:05:47,713 Nuk mjafton më për reçel. - Atëherë le t'i hamë tani. 518 01:05:49,800 --> 01:05:52,394 Ju i hani ato! 519 01:06:20,720 --> 01:06:23,712 Babi, babi! Babi, dëgjo! Zgjohu! 520 01:06:27,320 --> 01:06:29,914 po me kerkon? 521 01:06:30,360 --> 01:06:33,750 Jo, unë jam duke kërkuar për mjedra, por shumica prej tyre tashmë janë zhdukur. 522 01:06:35,120 --> 01:06:38,112 Siç mund ta shihni, kishin mbetur disa. 523 01:06:38,280 --> 01:06:41,670 Gruaja jote hoqi pak Unë i hëngra ato. 524 01:06:42,720 --> 01:06:45,792 Sa kohë keni qenë këtu? - Shumë shkurt. 525 01:06:48,720 --> 01:06:51,712 Ai është një bastard i vogël, babi. 526 01:06:52,320 --> 01:06:55,710 E njolloi pak gojën. Mos jini kaq të pafytyrë! 527 01:06:58,320 --> 01:07:01,312 Më mirë të shkoj atëherë. -Mirupafshim! 528 01:07:15,800 --> 01:07:17,597 Oh, babi! 529 01:07:18,720 --> 01:07:23,157 Kur do të rritesh më në fund? Mund të më thoni se çfarë duhet të jetë? 530 01:07:23,760 --> 01:07:28,197 Një marrëzi e tillë! Për të hapur një gropë këtu, Kafshët mund të bien atje! 531 01:07:28,760 --> 01:07:32,150 Mos e bëj më këtë! Marrëzia fëminore! 532 01:07:32,800 --> 01:07:36,713 Ku ka shkuar toka? - I shpërndava si në luftë. 533 01:07:37,680 --> 01:07:40,752 Pse po pëshpërisni? - Unë nuk pëshpëris. 534 01:07:40,920 --> 01:07:43,992 Por! - Që armiku të mos e shohë vrimën. 535 01:07:44,920 --> 01:07:49,914 Cilin armik? Nuk mendoj se po ndihesh mirë. 536 01:08:17,920 --> 01:08:20,992 Më ka ndodhur të kaloj dhe pa fare rastësisht 537 01:08:21,960 --> 01:08:24,952 se shpesh jeni vetëm. Mut! 538 01:08:27,760 --> 01:08:32,197 Epo, unë kaloja këtu herë pas here, dhe thjesht rastësisht e pashë 539 01:08:32,760 --> 01:08:36,753 se shpesh jeni vetëm. Kjo është ajo! 540 01:08:53,520 --> 01:08:56,796 Epo, shoku i ri, si je? - Mjaft mirë. 541 01:08:57,520 --> 01:09:00,592 Dhe çfarë mund të bëj për ju? - Oh, asgjë. 542 01:09:01,560 --> 01:09:05,997 Një pas rruajtje e re? Ka rrokullisje Thonjtë tuaj të këmbës mund të ngrihen lehtësisht. 543 01:09:07,440 --> 01:09:10,432 Epo, çfarë keni planifikuar këtë mbrëmje? 544 01:09:10,760 --> 01:09:13,354 Asgjë e veçantë. 545 01:09:14,000 --> 01:09:17,390 E dini, ndonjëherë dëshiroj Unë do të isha një qen. I sinqertë! 546 01:09:18,320 --> 01:09:21,312 Nëse e lejon një kurvë të bashkohet, 547 01:09:21,400 --> 01:09:24,790 ju gjithmonë e udhëheqni femrën tek mashkulli. A e dinit këtë? 548 01:09:25,440 --> 01:09:28,318 Dhe pse? - Është e qartë, 549 01:09:28,480 --> 01:09:33,554 njeriu duhet të marrë vërtetimin e tij. Në natyrë është kështu pothuajse kudo, 550 01:09:33,720 --> 01:09:37,633 se njeriu është më i fortë. Kur meshkujt e marrin atë, 551 01:09:38,200 --> 01:09:42,637 pse femra vjen për vizitë, ata bëjnë një zhurmë të tillë ... 552 01:09:44,320 --> 01:09:46,914 Kështu funksionon. 553 01:09:47,360 --> 01:09:50,750 Herën e fundit isha kurvë donte ta mbulonte, 554 01:09:51,400 --> 01:09:55,837 E çova te një grua ajo jetonte disa kilometra larg. 555 01:09:55,920 --> 01:09:59,310 Ajo jetonte vetëm dhe ishte e ve. Ne duhej t'u jepnim kafshëve, mirë, 556 01:09:59,960 --> 01:10:03,873 të japë një ndihmë, Kështu është ndonjëherë. Kujdes... 557 01:10:04,360 --> 01:10:08,797 Pra, unë gjunjëzohem në të katër këmbët dhe ajo me të katër këmbët përballë meje. 558 01:10:09,400 --> 01:10:14,235 Unë e shikoj në sytë e saj me vëmendje, thjesht doja të bëja një shaka të trashë 559 01:10:14,320 --> 01:10:16,914 Unë bëj... 560 01:10:17,360 --> 01:10:22,195 "Ti largohesh menjëherë nga shtëpia ime" ajo bërtet, dhe unë jam duke qëndruar në derë! 561 01:10:22,400 --> 01:10:25,790 Pra, jo shaka të trashë, kur është fjala për dashurinë! 562 01:10:26,440 --> 01:10:29,318 Seksi është një gjë serioze! 563 01:11:00,000 --> 01:11:04,437 Kështu, unë ecja këtu herë pas here dhe thjesht rastësisht e pashë 564 01:11:05,040 --> 01:11:08,032 se shpesh jeni vetëm. 565 01:11:18,400 --> 01:11:21,676 Erdha këtu dhe e pashë thjesht rastësisht 566 01:11:22,440 --> 01:11:25,432 se shpesh jeni vetëm. 567 01:11:49,960 --> 01:11:52,838 Të tremba? 568 01:11:53,400 --> 01:11:54,992 Nr. 569 01:11:58,320 --> 01:12:00,914 cfare deshironi? 570 01:12:02,360 --> 01:12:05,432 Unë vija këtu herë pas here... 571 01:12:06,480 --> 01:12:09,074 dhe, dhe... 572 01:12:17,040 --> 01:12:19,918 dhe doja te te shihja! 573 01:12:20,640 --> 01:12:23,518 Dhe? Tani më shihni mua. 574 01:12:32,320 --> 01:12:35,392 Mendoj se kam rënë në dashuri me ty. 575 01:12:37,320 --> 01:12:39,914 Po e di. 576 01:12:49,040 --> 01:12:51,918 Çfarë doni të bëni tani? 577 01:12:52,840 --> 01:12:55,434 Mund të hyj? 578 01:12:55,880 --> 01:12:57,472 Nr. 579 01:12:59,800 --> 01:13:01,597 Prisni! 580 01:13:09,040 --> 01:13:11,634 Prit këtu. 581 01:16:57,440 --> 01:17:02,514 Nuk po ma bën të lehtë, kur të heqësh sërish brekët, Betty. 582 01:17:03,480 --> 01:17:06,870 Si ka ardhur? Çfarë do të thuash me këtë? - Epo, përmbahu! 583 01:17:22,000 --> 01:17:26,835 Mendon se prindërit e tu më pëlqejnë mua? - Po, babai im mendon se je shumë i zgjuar. 584 01:17:28,040 --> 01:17:31,316 Dhe nëna ime të do shumë. Unë e di atë! 585 01:17:32,800 --> 01:17:36,190 Çfarë do të mendojnë prindërit tuaj për këtë? kur martohemi? 586 01:17:42,800 --> 01:17:44,597 Beti... 587 01:17:47,320 --> 01:17:50,312 Dëshiron të jesh gruaja ime? - Po! po! 588 01:18:05,320 --> 01:18:07,914 Hiqni pantallonat! 589 01:18:09,320 --> 01:18:11,914 Hiqni pantallonat! 590 01:18:22,480 --> 01:18:25,870 Sa kohë keni qenë i martuar? - Vern nuk është burri im. 591 01:18:29,480 --> 01:18:33,393 Ne nuk jemi të martuar. As fëmijët nuk janë të tij. 592 01:18:33,960 --> 01:18:37,032 Unë do të bëj djallin, të martohet me të. 593 01:18:37,960 --> 01:18:41,350 A keni qenë ndonjëherë i martuar? - I sigurt. Me Willi McGuere. 594 01:18:44,000 --> 01:18:47,390 Ai vdiq në Kore. Ai ishte një burrë i mirë. 595 01:18:54,120 --> 01:18:57,396 Këtu vjen Verni! Vishu! - Pantallonat e mia? Këtu! 596 01:18:59,120 --> 01:19:01,998 Kjo është e imja! Kjo është e jotja! 597 01:19:06,200 --> 01:19:09,272 Ku është këmisha e mallkuar? - Nuk ka ide! 598 01:19:11,440 --> 01:19:14,432 Dhe pantallonat e mia? - Shh! hesht! 599 01:19:54,960 --> 01:19:57,554 Kush është atje lart? 600 01:19:57,960 --> 01:20:00,838 Kush është atje? -Eric Hanson. 601 01:20:01,000 --> 01:20:03,878 Eja poshtë, por dalli! 602 01:20:07,320 --> 01:20:12,155 Çfarë po bën natën në hambarin tim? - Unë u grinda me babain tim. 603 01:20:12,360 --> 01:20:15,432 Atëherë pse nuk fle në hambarin tuaj? 604 01:20:16,720 --> 01:20:19,314 Ku është Vera? 605 01:20:21,400 --> 01:20:23,994 Ku është Vera? -Vera? 606 01:20:24,440 --> 01:20:28,353 Mos u bëni kaq budallenj! Ju kishit asnjë debat me plakun tënd. 607 01:20:28,760 --> 01:20:32,036 Unë e di saktësisht cfare ke bere ketu! 608 01:20:34,040 --> 01:20:37,316 Pra, ju jeni hajduti i pulave! Ky është gjeli ynë! 609 01:20:39,720 --> 01:20:42,678 Jo, ai nuk është! - Ai është! 100%! 610 01:20:42,760 --> 01:20:46,036 Ji i qetë! - Lëreni të shkojë! Ose do të thërras policinë! 611 01:20:46,320 --> 01:20:50,552 Dhe atëherë nuk do të më tradhtosh? Unë e di se çfarë keni bërë këtu! 612 01:20:50,640 --> 01:20:53,712 Kjo është arsyeja e vetme që nuk do të më raportoni! - Jo! 613 01:20:54,120 --> 01:20:57,396 Po është! - Jo, i urrej pulat, prandaj. 614 01:20:59,160 --> 01:21:01,754 Çfarë sugjeroni? 615 01:21:02,640 --> 01:21:05,632 Ju i paguani pulat si zakonisht. 616 01:21:05,960 --> 01:21:09,350 Çfarë? Pas çfarë ndodhi? - Më mirë se burgu! 617 01:21:11,560 --> 01:21:14,438 Çfarë po ndodh këtu? 618 01:21:14,720 --> 01:21:18,110 Çfarë? A po pyesni se çfarë po ndodh këtu? - Ai është hajduti i pulave! 619 01:21:18,760 --> 01:21:21,752 Këto janë pulat tona! -Oh, Vern! 620 01:21:23,480 --> 01:21:26,472 Edhe atë! 621 01:21:34,320 --> 01:21:36,550 Mut! 622 01:22:38,880 --> 01:22:42,156 Epo, tani është Vera sërish vetëm me fëmijët. 623 01:22:43,200 --> 01:22:46,192 Eriku flinte me të, apo jo? 624 01:22:46,560 --> 01:22:49,552 Prandaj Rawlins iku. 625 01:22:50,040 --> 01:22:53,316 A duhet të fajësojmë Erikun për këtë? - Jo. 626 01:22:54,320 --> 01:22:57,312 Më mirë ajo se çdo zuskë. 627 01:22:59,240 --> 01:23:02,312 Oh, meqë ra fjala, ai bleu bull terrier. 628 01:23:03,320 --> 01:23:06,392 Unë do të thosha Na vjen diçka tjetër. 629 01:23:08,360 --> 01:23:11,750 Tani ai ndihet si Superman dhe Tarzani në një person! 630 01:23:18,720 --> 01:23:21,598 Unë kam diçka për ju! 631 01:23:23,720 --> 01:23:27,110 Ai mori me vete ajo që nuk u gozhdua. 632 01:23:28,120 --> 01:23:30,998 me vjen keq. - Pse atëherë? 633 01:23:31,160 --> 01:23:34,550 Do ta kisha lënë gjithsesi. Ai ishte thjesht një budalla. 634 01:23:35,200 --> 01:23:38,476 nuk e di Si duhet t'u them fëmijëve? 635 01:23:39,240 --> 01:23:43,153 Dhe ti më jep paratë? - Po. Ai pagoi 200 dollarë shumë, 636 01:23:43,760 --> 01:23:48,595 dhe nuk i thashë as atij. Babai im e di që po të jap. 637 01:23:48,760 --> 01:23:51,752 faleminderit. Unë me të vërtetë mund ta përdor! 638 01:23:56,040 --> 01:23:58,918 Nuk do të të harroj kurrë! 639 01:23:59,320 --> 01:24:02,312 Unë mund ta imagjinoj mirë atë! 640 01:24:04,760 --> 01:24:07,832 Thjesht doja t'ju tregoja atë, atë... 641 01:24:09,320 --> 01:24:11,914 Hej, është në rregull. 642 01:24:41,320 --> 01:24:44,710 Mami, pse po e puth këtë ... - Mjerë të thuash kështu! 643 01:24:45,480 --> 01:24:48,756 Nuk doja fare bastard i vogël thuaj, mami! 644 01:24:52,800 --> 01:24:55,792 Çfarë është një bastard? 645 01:25:15,720 --> 01:25:18,314 Hej! - Erik! Eric! 646 01:25:19,600 --> 01:25:22,672 Unë dhe Beti, po martohemi! Le të festojmë! 647 01:25:23,560 --> 01:25:26,950 Ne do të shkojmë në Këndin e Chappison dhe organizoni një festë! 648 01:25:28,200 --> 01:25:31,556 Zoti im, kam etje! - Hap gazin! 649 01:25:33,840 --> 01:25:40,712 Titulli: VICOMEDIA 01/2005